bear smb. company

bear smb. company
(bear (или keep) smb. company)
составить кому-л. компанию; сопровождать кого-л

Mr. Bailly was good enough to continue to bear him company, and to entertain him, as they went, with easy conversation on various sporting topics... (Ch. Dickens ‘Martin Chuzzlewit’, ch. XXVI) — Мистер Бейли был так любезен, что сопровождал его на протяжении всего пути, развлекая непринужденной беседой на различные спортивные темы...

She said to the waiter, ‘I'll have another cup of coffee to keep my husband company with his strawberries.’ (Gr. Greene, ‘Loser Takes All’, part 2) — Она сказала официанту: "Я составлю мужу компанию и выпью еще одну чашку кофе, пока он ест ягоды"

...he had been married to Pauline nearly a year before leaving England, an she had a kid of his to keep her company while he was away. (A. Sillitoe ‘Key to the Door’, ch. 19) — ...он женился на Полине почти за год до своего отъезда из Англии, и у нее был от него ребенок, который не давал ей скучать во время его отсутствия.

Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "bear smb. company" в других словарях:

  • label — I n. sticker 1) to attach, put on, stick on; sew on a label 2) to bear, carry, have a label 3) to remove, take off a label 4) an adhesive, gummed label 5) a brand; designer; manufacturers ; union label (on a garment) descriptive phrase in a… …   Combinatory dictionary

  • Nelsonic Industries — The Nelsonic Industries corporate logo circa 1982.[1] Nelsonic Industries is the name of an electronics manufacturing and development company that operated from Long Island City, Queens (New York City)[2] …   Wikipedia

  • Comparison of revision control software — The following is a comparison of revision control software. The following tables includes general and technical information for notable revision control and software configuration management (SCM) software. This is an incomplete list, which may… …   Wikipedia

  • Cellulosic ethanol — also know by the name Ceetol, is a biofuel produced from wood, grasses, or the non edible parts of plants. [ One Hundred Tenth Congress of the United States of America. [ bin/getdoc.cgi?dbname=110 cong… …   Wikipedia

  • Isotretinoin — Systematic (IUPAC) name (13cis) …   Wikipedia

  • Synology — For information of Sinology, Chinese Studies, see here. Information appliance title = Synology Inc manufacturer = type = Network attached storage releasedate = connectivity = 100BASE T, 1000BASE T lifespan = unitssold = media = operatingsystem =… …   Wikipedia

  • at — We use at with times: at 5 o clock at 11.45 at midnight at lunch time at the week end/at week ends at Christmas/at Easter at the moment/at present at the same time at the age of We use at in the following situations: at the back/at the top (of… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»